An escalator halted as Trump arrived at the U.N., with the White House blaming sabotage, while a teleprompter failure was traced to White House equipment. Una escalera mecánica se detuvo cuando Trump llegó a la ONU, con la Casa Blanca culpando a un sabotaje, mientras que un fallo del teleprompter fue rastreado al equipo de la Casa Blanca.

An escalator stopped as President Donald Trump arrived at the U.N. General Assembly on September 23, 2025, with the U.N. attributing the halt to a White House videographer who likely triggered a safety mechanism. Una escalera mecánica se detuvo cuando el presidente Donald Trump llegó a la Asamblea General de las Naciones Unidas el 23 de septiembre de 2025, y la ONU atribuyó la parada a un videógrafo de la Casa Blanca que probablemente activó un mecanismo de seguridad. A separate teleprompter failure during Trump’s speech was linked to the White House, not the U.N. Trump joked about the glitches on Truth Social, saying they made his speech more engaging, but White House press secretary Karoline Leavitt suggested the incidents were not coincidental and demanded accountability, fueling speculation of sabotage. Un fallo de teleprompter separado durante el discurso de Trump se vinculó a la Casa Blanca, no a la ONU. Trump bromeó sobre los fallos en Truth Social, diciendo que hicieron que su discurso fuera más atractivo, pero la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, sugirió que los incidentes no fueron una coincidencia y exigió responsabilidad, alimentando la especulación de sabotaje. Trump used the platform to criticize global migration policies and the U.N.’s effectiveness. Trump utilizó la plataforma para criticar las políticas de migración global y la eficacia de la ONU.