The Didcot Foodbank, facing a £25,000 funding gap, will limit aid to short-term emergencies only. El Banco de Alimentos Didcot, que se enfrenta a una brecha de financiación de £25,000, limitará la ayuda a emergencias de corto plazo.

The Didcot Emergency Foodbank, operating since 2009, warns it must reduce services due to a £25,000 funding gap, with donations at £35,000 and reserves down to £14,000. El Banco de Alimentos de Emergencia de Didcot, en funcionamiento desde 2009, advierte que debe reducir los servicios debido a una brecha de financiación de £ 25,000, con donaciones de £ 35,000 y reservas de £ 14,000. Facing a £60,000 annual cost to serve about 6,000 people, it is reverting to short-term emergency aid only, limiting clients to one weekly parcel for up to six weeks, followed by a six-month wait. Frente a un costo anual de 60.000 libras esterlinas para atender a unas 6.000 personas, está volviendo a la ayuda de emergencia a corto plazo, limitando a los clientes a un paquete semanal por hasta seis semanas, seguido de una espera de seis meses. Manager Andrew Snell says referrals must now be reserved for true emergencies, urging partners to connect individuals with services addressing underlying financial issues. El gerente Andrew Snell dice que las referencias ahora deben reservarse para verdaderas emergencias, instando a los socios a conectar a las personas con servicios que aborden problemas financieros subyacentes. Clients still need referrals from recognized organizations and can contact the foodbank via phone, email, or the church website. Los clientes aún necesitan referencias de organizaciones reconocidas y pueden comunicarse con el banco de alimentos por teléfono, correo electrónico o la página web de la iglesia.