A Chinese hacking group stole sensitive U.S. tech and legal data in a prolonged, undetected cyber-espionage campaign. Un grupo de hackers chinos robó tecnología sensible de EE.UU. y datos legales en una prolongada y no detectada campaña de ciberespionaje.

A suspected Chinese hacking group, UNC5221, is conducting a highly sophisticated cyber-espionage campaign targeting U.S. technology firms and law firms, stealing sensitive data on national security and trade. Un presunto grupo de hackers chinos, UNC5221, está llevando a cabo una campaña de espionaje cibernético altamente sofisticada dirigida a firmas de tecnología y bufetes de abogados estadounidenses, robando datos confidenciales sobre seguridad nacional y comercio. The attackers, identified by Google's Mandiant, have remained undetected for over a year in some networks, accessing source code and monitoring emails of key personnel. Los atacantes, identificados por Mandiant de Google, han permanecido sin ser detectados durante más de un año en algunas redes, accediendo al código fuente y monitoreando los correos electrónicos de personal clave. The campaign, linked to broader Chinese intelligence efforts, intensified amid U.S.-China trade tensions and has drawn FBI investigation. La campaña, vinculada a esfuerzos de inteligencia chinos más amplios, se intensificó en medio de las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China y ha provocado una investigación del FBI. Experts warn many organizations may still be compromised, with cleanup efforts expected to take months. Los expertos advierten que muchas organizaciones aún pueden verse comprometidas, y se espera que los esfuerzos de limpieza tomen meses. The Chinese Embassy has not commented. La Embajada china no ha hecho comentarios.