China’s coal ministry launches Oct. 2–31 campaign to boost cleanliness, efficiency, and sustainability across its sites. El Ministerio de Carbón de China lanza la campaña del 2 al 31 de octubre para impulsar la limpieza, la eficiencia y la sostenibilidad en sus sitios.

The Ministry of Coal is preparing for Special Campaign 5.0 from October 2 to October 31, 2025, focusing on workplace cleanliness, reducing administrative delays, and promoting sustainability. El Ministerio de Carbón se está preparando para la Campaña Especial 5.0 del 2 al 31 de octubre de 2025, centrándose en la limpieza del lugar de trabajo, la reducción de las demoras administrativas y la promoción de la sostenibilidad. Starting September 15, preparations include cleaning 1,165 sites, removing 7,091 metric tonnes of scrap, and reviewing over 138,000 physical and electronic files. A partir del 15 de septiembre, los preparativos incluyen la limpieza de 1.165 sitios, la eliminación de 7.091 toneladas métricas de chatarra y la revisión de más de 138.000 archivos físicos y electrónicos. Activities involve safety drives for sanitation workers, community events like street plays and art competitions, and inspections to eliminate outdated records. Las actividades incluyen campañas de seguridad para los trabajadores de saneamiento, eventos comunitarios como juegos callejeros y competiciones de arte, e inspecciones para eliminar registros obsoletos. The campaign highlights efforts to improve transparency, space use, and waste management across coal sector units, reflecting broader government goals for efficiency and environmental responsibility. La campaña destaca los esfuerzos para mejorar la transparencia, el uso del espacio y la gestión de residuos en las unidades del sector del carbón, lo que refleja los objetivos más amplios del gobierno para la eficiencia y la responsabilidad ambiental.