California proposes faster insurance rate reviews to boost coverage in wildfire zones, sparking debate over oversight and consumer protection. California propone revisiones más rápidas de las tarifas de seguros para aumentar la cobertura en las zonas de incendios forestales, lo que desencadena un debate sobre la supervisión y la protección del consumidor.

California Insurance Commissioner Ricardo Lara proposes reforms to speed up the state’s insurance rate-review process, aiming to encourage insurers to offer policies in high wildfire-risk areas. El Comisionado de Seguros de California, Ricardo Lara, propone reformas para acelerar el proceso de revisión de las tarifas de seguros del estado, con el objetivo de alentar a las aseguradoras a ofrecer pólizas en áreas de alto riesgo de incendios forestales. The changes would impose stricter timelines, limit intervenors’ ability to challenge rate hikes, and reduce administrative law judges’ authority, drawing criticism from Consumer Watchdog, which calls the move retaliatory and claims it has saved consumers over $6 billion since 2002. Los cambios impondrían plazos más estrictos, limitarían la capacidad de los interventores para impugnar los aumentos de las tasas y reducirían la autoridad de los jueces de derecho administrativo, provocando críticas de Consumer Watchdog, que califica la medida de represalia y afirma que ha ahorrado a los consumidores más de $ 6 mil millones desde 2002. While the insurance industry supports the reforms, calling the current system costly and slow, consumer advocates warn the changes could weaken oversight and lead to faster, unchecked premium increases. Mientras que la industria de seguros apoya las reformas, llamando al sistema actual costoso y lento, los defensores de los consumidores advierten que los cambios podrían debilitar la supervisión y conducir a aumentos de primas más rápidos y no controlados. A public comment period begins October 3, with a hearing on November 20. Un período de comentarios públicos comienza el 3 de octubre, con una audiencia el 20 de noviembre.