A burn ban starts Sept. 23 in unincorporated Travis County, Texas, lasting until Oct. 21 or until rain lifts it. La prohibición de quemar comenzará el 23 de septiembre en el condado no incorporado de Travis, Texas, y durará hasta el 21 de octubre o hasta que la lluvia lo levante.

A burn ban is in effect for unincorporated Travis County, Texas, starting September 23, 2025, and will last until October 21 unless extended or lifted early due to rain. Una prohibición de quemar está en vigencia para el condado no incorporado de Travis, Texas, a partir del 23 de septiembre de 2025, y durará hasta el 21 de octubre a menos que se extienda o se levante antes debido a la lluvia. The ban prohibits most outdoor burning, including campfires, brush, and trash fires, but allows prescribed burns by certified managers and certain welding or cutting operations under safety guidelines. La prohibición prohíbe la mayoría de las quemas al aire libre, incluidas las fogatas de campamento, los incendios de arbustos y la basura, pero permite las quemas prescritas por gerentes certificados y ciertas operaciones de soldadura o corte bajo las pautas de seguridad. Residents are advised to be cautious with grilling, keep water nearby, and call 911 if a fire gets out of control. Se aconseja a los residentes ser cautelosos con la parrilla, tener agua cerca, y llamar al 911 si un incendio sale de control. Text alerts can be received by texting TCBURNBAN to 888777, and more information is available at WarnCentralTexas.org or by calling 512-854-4621. Las alertas de texto se pueden recibir enviando un mensaje de texto TCBURNBAN al 888777, y más información está disponible en WarnCentralTexas.org o llamando al 512-854-4621.