AI's surge strains power grids, raising concerns over energy demand, cost, and sustainability. El aumento de la IA tensa las redes eléctricas, lo que genera preocupaciones sobre la demanda de energía, el costo y la sostenibilidad.

A data center executive warns of an emerging "energy trilemma" driven by AI growth, highlighting the challenge of balancing energy demand, cost, and sustainability. Un ejecutivo de centro de datos advierte de un "trilema energético" emergente impulsado por el crecimiento de la IA, destacando el desafío de equilibrar la demanda de energía, el costo y la sostenibilidad. As AI workloads surge, data centers face rising electricity needs, straining power grids and increasing operational expenses. A medida que aumentan las cargas de trabajo de IA, los centros de datos se enfrentan a crecientes necesidades de electricidad, sobrecargando las redes eléctricas y aumentando los gastos operativos. The executive calls for coordinated efforts across industry, government, and energy providers to develop scalable, efficient, and environmentally responsible solutions to support AI’s expansion without compromising energy stability. El ejecutivo pide esfuerzos coordinados en la industria, el gobierno y los proveedores de energía para desarrollar soluciones escalables, eficientes y ambientalmente responsables para apoyar la expansión de la IA sin comprometer la estabilidad energética.