A UN report finds slow progress in cutting poverty across many Arab nations, with Yemen, Egypt, Jordan, and Tunisia struggling, especially in rural areas. Un informe de la ONU encuentra progresos lentos en la reducción de la pobreza en muchas naciones árabes, con Yemen, Egipto, Jordania y Túnez luchando, especialmente en las zonas rurales.

A UN report released on September 23, 2025, highlights slow or stagnant progress in reducing multidimensional poverty across many Arab nations, with Egypt, Jordan, and Tunisia seeing minimal gains in education, health, and access to basic services, especially in rural areas. Un informe de la ONU publicado el 23 de septiembre de 2025 destaca el progreso lento o estancado en la reducción de la pobreza multidimensional en muchas naciones árabes, con Egipto, Jordania y Túnez viendo ganancias mínimas en educación, salud y acceso a servicios básicos, especialmente en áreas rurales. Yemen faces a severe crisis, with about 38% of its population in poverty due to conflict, economic collapse, and limited aid, leaving half food insecure. Yemen se enfrenta a una grave crisis, con alrededor del 38% de su población en la pobreza debido al conflicto, el colapso económico y la ayuda limitada, dejando a la mitad de la población en situación de inseguridad alimentaria. Mauritania also struggles, with over half its population in poverty despite higher income levels. Mauritania también tiene dificultades, con más de la mitad de su población en la pobreza a pesar de los niveles de ingresos más altos. While the Comoros made significant progress, the report stresses urgent need for reforms in education, social protection, digital access, and basic infrastructure, calling for stronger domestic action and international support to break cycles of deprivation. Si bien las Comoras han logrado avances significativos, el informe subraya la necesidad urgente de reformas en educación, protección social, acceso digital e infraestructura básica, y pide una acción interna más fuerte y apoyo internacional para romper los ciclos de privación.