A UK shortage of bungalows, despite rising demand from older and younger buyers, is limiting housing options for aging populations. Una escasez de bungalows en el Reino Unido, a pesar de la creciente demanda de compradores mayores y más jóvenes, está limitando las opciones de vivienda para las poblaciones que envejecen.

A UK survey reveals growing demand for bungalows, especially among homeowners aged 55 and older, with 38% preferring one for their next move. Una encuesta del Reino Unido revela una creciente demanda de bungalows, especialmente entre los propietarios de viviendas de 55 años o más, con un 38% que prefiere uno para su próxima mudanza. However, many are unable to relocate due to a lack of suitable homes, emotional ties to communities, or moving stress. Sin embargo, muchos no pueden reubicarse debido a la falta de viviendas adecuadas, vínculos emocionales con las comunidades o estrés por la mudanza. Despite high equity, a sharp decline in bungalow construction—down from 11% of new homes in 1990 to just 1% in 2024—has created a critical shortage. A pesar de la alta equidad, una fuerte disminución en la construcción de bungalows - de 11% de nuevas viviendas en 1990 a solo 1% en 2024 - ha creado una escasez crítica. Advocates say expanding bungalow supply would support independent living for older adults and free up larger homes for younger families. Los defensores dicen que ampliar la oferta de bungalows apoyaría la vida independiente para los adultos mayores y liberaría casas más grandes para las familias más jóvenes. Interest is also rising among younger buyers, drawn to single-storey layouts, lower energy costs, and renovation potential. El interés también está aumentando entre los compradores más jóvenes, atraídos por los diseños de un solo piso, los menores costos de energía y el potencial de renovación. Online searches for bungalows have increased 53% over two decades, reflecting a broader shift in housing preferences. Las búsquedas en línea de bungalows han aumentado un 53% en dos décadas, reflejando un cambio más amplio en las preferencias de vivienda.