UK retailers urge government to avoid tax hikes, warning of inflation and consumer strain. Los minoristas del Reino Unido instan al gobierno a evitar aumentos de impuestos, advirtiendo sobre la inflación y la tensión del consumidor.

UK retailers warn the government against raising taxes ahead of the Autumn Budget, citing inflation pressures and consumer concerns, with 57% of adults worried about prices rising faster than wages. Los minoristas del Reino Unido advierten al gobierno contra el aumento de impuestos antes del presupuesto de otoño, citando presiones de inflación y preocupaciones de los consumidores, con el 57% de los adultos preocupados por que los precios suban más rápido que los salarios. Inflation stands at 3.8%, with food inflation at 5.1%, the highest since 2022/23, and previous tax changes have already driven price increases. La inflación se sitúa en el 3,8%, con una inflación alimentaria del 5,1%, la más alta desde 2022/23, y los cambios tributarios anteriores ya han impulsado aumentos de precios. The British Retail Consortium warns a new surtax on properties over £500,000 could raise rates for 4,000 large stores, calling it counterproductive despite government pledges to reduce business rates. El British Retail Consortium advierte que un nuevo impuesto adicional sobre propiedades por encima de £500,000 podría aumentar las tasas para 4,000 grandes tiendas, calificándolo de contraproducente a pesar de las promesas del gobierno de reducir las tasas comerciales. Meanwhile, global markets saw mixed trends: U.S. core PCE inflation rose to 2.9%, and stocks closed at record highs, fueled by strong tech demand and Nvidia’s $100 billion potential investment in OpenAI. Mientras tanto, los mercados globales vieron tendencias mixtas: la inflación del núcleo PCE de los Estados Unidos aumentó a 2.9%, y las acciones cerraron a niveles récord, impulsadas por la fuerte demanda de tecnología y la inversión potencial de $ 100 mil millones de Nvidia en OpenAI. Momentum investing remains effective in the FTSE 100, while equity-income managers favor stable dividend sectors. Las inversiones de impulso siguen siendo efectivas en el FTSE 100, mientras que los administradores de ingresos de capital favorecen sectores de dividendos estables. In other news, insurers are acquiring managing general agents, and small-cap firms in mining, battery metals, and waste tech are advancing projects. En otras noticias, las aseguradoras están adquiriendo agentes generales de gestión, y las firmas de pequeña capitalización en minería, metales de baterías y tecnología de residuos están avanzando en proyectos.