The UK proposes water-saving fixtures in new homes to cut usage, ease shortages, and accelerate housing delivery. El Reino Unido propone instalaciones de ahorro de agua en las casas nuevas para reducir el uso, aliviar la escasez y acelerar la entrega de viviendas.

The UK government has proposed requiring water-saving features such as aerated taps, showerheads, and dual-flush toilets in all new homes to combat water scarcity and boost housing delivery. El gobierno del Reino Unido ha propuesto requerir características de ahorro de agua como grifos aireados, cabezas de ducha y baños de doble descarga en todas las casas nuevas para combatir la escasez de agua e impulsar la entrega de viviendas. A 12-week consultation aims to strengthen building regulations, targeting a 20-litre-per-person daily water reduction—saving about £111 annually on bills—while supporting the goal of building 1.5 million homes by 2030. Una consulta de 12 semanas tiene como objetivo reforzar las normas de construcción, apuntando a una reducción diaria de 20 litros de agua por persona, ahorrando alrededor de 111 libras esterlinas anuales en facturas y apoyando al mismo tiempo el objetivo de construir 1,5 millones de viviendas para 2030. The changes are intended to overcome development delays in water-stressed areas like Cambridge and north Sussex, reduce pressure on rivers and chalk streams, and enhance drought resilience. Los cambios están destinados a superar los retrasos en el desarrollo en áreas con estrés hídrico como Cambridge y el norte de Sussex, reducir la presión sobre los ríos y arroyos de tiza, y mejorar la resiliencia a la sequía. Though innovations like rainwater harvesting are being explored, the focus remains on scalable, practical solutions. Aunque se están explorando innovaciones como la recolección de agua de lluvia, el foco sigue estando en soluciones escalables y prácticas. Officials say the reforms could unlock thousands of additional homes and help achieve a 20% drop in per-person water use by 2038. Los funcionarios dicen que las reformas podrían desbloquear miles de hogares adicionales y ayudar a lograr una caída del 20% en el uso de agua por persona para el año 2038.