Two deaths, including an elderly person, linked to Iowa’s Legionnaires’ outbreak, now at 71 cases. Dos muertes, incluida una persona mayor, vinculadas al brote de legionarios de Iowa, ahora en 71 casos.

A second death has been confirmed in an Iowa Legionnaires’ disease outbreak, involving an elderly person with underlying health conditions who died on September 18. Se ha confirmado una segunda muerte en un brote de la enfermedad de los legionarios de Iowa, que involucra a una persona de edad avanzada con condiciones de salud subyacentes que murió el 18 de septiembre. The outbreak, now at 71 cases and two fatalities, began in early September in Marshall County, with cooling towers suspected as the likely source, though not yet confirmed. El brote, ahora con 71 casos y dos muertes, comenzó a principios de septiembre en el condado de Marshall, con torres de enfriamiento sospechosas como la fuente probable, aunque aún no confirmadas. Health officials report a recent decline in new cases, possibly due to disinfection efforts at buildings with cooling towers. Los funcionarios de salud informan un reciente descenso en los nuevos casos, posiblemente debido a los esfuerzos de desinfección en edificios con torres de refrigeración. State and local agencies, including the CDC, continue investigating and urging residents, especially high-risk individuals, to seek medical care for symptoms like fever, cough, or shortness of breath. Las agencias estatales y locales, incluidos los CDC, continúan investigando e instando a los residentes, especialmente a las personas de alto riesgo, a buscar atención médica para síntomas como fiebre, tos o dificultad para respirar.