Thousands of Afghan refugees, including girls who fled the Taliban, remain stranded in Pakistan after U.S. resettlement halted. Miles de refugiados afganos, incluidas las niñas que huyeron de los talibanes, permanecen varados en Pakistán después de que Estados Unidos detuvo el reasentamiento.

Thousands of Afghan refugees, including teenage girls like Shayma and Zahra who fled after the Taliban's 2021 return to power, remain stranded in Pakistan after the U.S. indefinitely suspended refugee admissions under President Trump. Miles de refugiados afganos, incluidas chicas adolescentes como Shayma y Zahra que huyeron después del regreso al poder de los talibanes en 2021, permanecen varados en Pakistán después de que Estados Unidos suspendiera indefinidamente la admisión de refugiados bajo el presidente Trump. Once promised resettlement in Western nations, around 15,000 Afghans are now in limbo, living in hiding to avoid deportation. Una vez prometido el reasentamiento en las naciones occidentales, alrededor de 15.000 afganos están ahora en el limbo, viviendo escondidos para evitar la deportación. Many had worked with Western forces or NGOs and once attended a girls’ music school in Kabul, now continuing their art in secret as an act of resistance. Muchos habían trabajado con las fuerzas occidentales o las ONG y una vez asistieron a una escuela de música para niñas en Kabul, ahora continuando su arte en secreto como un acto de resistencia. Pakistan has intensified crackdowns, deporting hundreds and demanding guarantees from Western nations, which have failed to fulfill past commitments. Pakistán ha intensificado las represiones, deportando a cientos y exigiendo garantías de las naciones occidentales, que no han cumplido sus compromisos anteriores. With the U.S. relocation office dismantled and international attention waning, Afghan women and girls face increasing fear of returning to a country where education and employment are severely restricted. Con la desmantelamiento de la oficina de reubicación de Estados Unidos y la disminución de la atención internacional, las mujeres y las niñas afganas se enfrentan a un temor cada vez mayor de regresar a un país donde la educación y el empleo están severamente restringidos.