Supreme Court lets Trump fire FTC commissioner, challenging long-standing limits on removing agency heads. El Tribunal Supremo permite que Trump despida al comisionado de la FTC, desafiando los límites de larga data para remover a los jefes de la agencia.

The U.S. Supreme Court temporarily allowed President Trump to fire FTC Commissioner Rebecca Slaughter, bypassing a 1935 precedent that limits removals of independent agency heads to cases of misconduct. La Corte Suprema de los Estados Unidos permitió temporalmente al presidente Trump despedir a la comisionada de la FTC, Rebecca Slaughter, eludiendo un precedente de 1935 que limita las destituciones de los jefes de agencias independientes a casos de mala conducta. The 6-3 decision, which halts lower court rulings reinstating Slaughter, signals the Court’s intent to review the broader question of presidential power over independent agencies. La decisión 6-3, que detiene los fallos de los tribunales inferiores que restablecen a Slaughter, señala la intención de la Corte de revisar la cuestión más amplia del poder presidencial sobre las agencias independientes. The case could reshape the balance of power between the executive branch and regulatory bodies overseeing areas like consumer protection and labor. El caso podría remodelar el equilibrio de poder entre el poder ejecutivo y los órganos reguladores que supervisan áreas como la protección al consumidor y el trabajo. While the Court has not yet ruled on the merits, the temporary stay suggests a conservative majority may be open to limiting the independence of federal agencies. Si bien la Corte aún no se ha pronunciado sobre los méritos, la suspensión temporal sugiere que una mayoría conservadora puede estar abierta a limitar la independencia de las agencias federales. The full case will be heard in December. El caso completo será escuchado en diciembre.