Supreme Court bans using criminal charges to collect debts, urging clear separation between civil and criminal cases. La Corte Suprema prohíbe el uso de cargos criminales para cobrar deudas, instando a una clara separación entre casos civiles y penales.

The Supreme Court ruled that courts and police cannot act as debt collectors, warning against using criminal charges like kidnapping or cheating to resolve civil money disputes. La Corte Suprema dictaminó que los tribunales y la policía no pueden actuar como cobradores de deudas, advirtiendo contra el uso de cargos criminales como secuestro o fraude para resolver disputas civiles de dinero. A bench led by Justices Surya Kant and N Kotiswar Singh emphasized that threatening arrest to recover debts misuses criminal law and undermines justice. Un tribunal encabezado por los jueces Surya Kant y N Kotiswar Singh hizo hincapié en que la amenaza de arresto para recuperar deudas abusa del derecho penal y socava la justicia. The court highlighted the growing trend of turning civil issues into criminal cases, creating difficult choices for police who face criticism regardless of their actions. El tribunal destacó la creciente tendencia a convertir los asuntos civiles en casos penales, creando opciones difíciles para la policía que enfrenta críticas independientemente de sus acciones. To address this, the court suggested appointing retired district judges as advisory officers in each district to help police determine whether a case is civil or criminal before acting. Para abordar esto, el tribunal sugirió nombrar a jueces de distrito retirados como oficiales asesores en cada distrito para ayudar a la policía a determinar si un caso es civil o criminal antes de actuar. The court directed the Additional Solicitor General to report on implementation steps within two weeks, reinforcing the need to maintain a clear separation between civil recovery and criminal prosecution. El tribunal ordenó al Solicitor General Adicional que informara sobre las medidas de implementación en un plazo de dos semanas, lo que refuerza la necesidad de mantener una clara separación entre la recuperación civil y el enjuiciamiento penal.