Super Typhoon Ragasa threatens Hong Kong and the Philippines with extreme winds and rain, causing widespread disruptions. El súper tifón Ragasa amenaza a Hong Kong y las Filipinas con vientos y lluvias extremos, causando interrupciones generalizadas.

Super Typhoon Ragasa is approaching Hong Kong with sustained winds up to 210 km/h, prompting preparations for a potential 36-hour closure of Hong Kong International Airport, possibly from 6 p.m. Tuesday to 6 a.m. Thursday. El súper tifón Ragasa se acerca a Hong Kong con vientos sostenidos de hasta 210 km / h, lo que provocó preparativos para un posible cierre de 36 horas del Aeropuerto Internacional de Hong Kong, posiblemente desde las 6 p.m. del martes hasta las 6 a.m. del jueves. Authorities are implementing emergency measures, including suspending public events and preparing for severe weather, flooding, and strong winds. Las autoridades están implementando medidas de emergencia, que incluyen la suspensión de eventos públicos y la preparación para condiciones meteorológicas adversas, inundaciones y fuertes vientos. The Hong Kong Observatory plans to issue its first precautionary signal around noon Monday. El Observatorio de Hong Kong tiene previsto emitir su primera señal de precaución alrededor del mediodía del lunes. Meanwhile, the Philippines has suspended work and school in Metro Manila and surrounding areas due to the storm’s threat of destructive winds and heavy rainfall. Mientras tanto, Filipinas ha suspendido el trabajo y la escuela en Metro Manila y áreas circundantes debido a la amenaza de la tormenta de vientos destructivos y fuertes lluvias. The typhoon is among the strongest to threaten the region in years, raising concerns over major disruptions to transportation and economic activity. El tifón es uno de los más fuertes que amenaza a la región en años, lo que genera preocupaciones sobre grandes interrupciones en el transporte y la actividad económica.