South Africa's diabetes crisis worsens due to unreliable data and lack of national tracking, hindering effective response. La crisis de la diabetes en Sudáfrica empeora debido a datos poco fiables y a la falta de seguimiento nacional, lo que dificulta una respuesta efectiva.

Diabetes is a growing public health crisis in South Africa, now a leading cause of death, but accurate data on its prevalence remains elusive due to flawed surveillance systems. La diabetes es una creciente crisis de salud pública en Sudáfrica, ahora una de las principales causas de muerte, pero los datos precisos sobre su prevalencia siguen siendo elusivos debido a los sistemas de vigilancia defectuosos. Earlier estimates of 4.2 million cases were revised down to 2.3 million in 2024, not because cases have decreased, but due to unreliable data collection. Las estimaciones anteriores de 4.2 millones de casos se redujeron a 2.3 millones en 2024, no porque los casos hayan disminuido, sino debido a la recopilación de datos poco confiables. This lack of a national diabetes registry hampers effective policy-making, leading to misallocated resources and inadequate care. La falta de un registro nacional de la diabetes obstaculiza la formulación de políticas eficaces, lo que lleva a una mala asignación de recursos y a una atención inadecuada. Rising rates are linked to urbanization, aging populations, poor diets, physical inactivity, and increasing obesity across South Africa, Kenya, and Ghana. Las tasas crecientes están relacionadas con la urbanización, el envejecimiento de la población, las dietas deficientes, la inactividad física y el aumento de la obesidad en Sudáfrica, Kenia y Ghana. Without accurate tracking of cases, access to care, and health outcomes, preventable complications and early deaths continue. Sin un seguimiento preciso de los casos, acceso a la atención y resultados de salud, continúan las complicaciones prevenibles y las muertes prematuras. Experts urge immediate action to establish a transparent, nationwide surveillance system to address the epidemic with the urgency it demands. Los expertos instan a la acción inmediata para establecer un sistema de vigilancia transparente a nivel nacional para hacer frente a la epidemia con la urgencia que exige.