Somali opposition coalition sues President Mohamud over rights abuses, corruption, and governance failures. La coalición de la oposición somalí demanda al presidente Mohamud por abusos de derechos, corrupción y fallas de gobierno.

A coalition including Somalia’s National Salvation Forum and opposition lawmakers is pursuing legal action against President Hassan Sheikh Mohamud and senior officials over allegations of human rights abuses, corruption, illegal land sales, and forced evictions in Mogadishu. Una coalición que incluye al Foro de Salvación Nacional de Somalia y legisladores de la oposición está llevando a cabo acciones legales contra el presidente Hassan Sheikh Mohamud y altos funcionarios por acusaciones de abusos a los derechos humanos, corrupción, ventas ilegales de tierras y desalojos forzados en Mogadiscio. They accuse the government of constitutional violations, delaying regional elections, failing to combat Al-Shabaab, and undermining federal member states. Acusan al gobierno de violaciones constitucionales, de retrasar las elecciones regionales, de no combatir a Al-Shabaab y de socavar a los estados miembros federales. The opposition, representing diverse groups including civil society, youth, women, and displaced persons, demands immediate elections, accountability, and an end to land grabs, calling for peaceful protests domestically and internationally to uphold democratic reforms and protect citizens’ rights amid escalating political and governance tensions. La oposición, que representa a diversos grupos, incluida la sociedad civil, los jóvenes, las mujeres y las personas desplazadas, exige elecciones inmediatas, rendición de cuentas y el fin del acaparamiento de tierras, y pide protestas pacíficas a nivel nacional e internacional para defender las reformas democráticas y proteger los derechos de los ciudadanos en medio de las crecientes tensiones políticas y de gobierno.