A ship was attacked in the Gulf of Aden, but crew were unharmed; Houthi rebels, backed by Iran, are suspected amid ongoing Red Sea shipping disruptions. Un barco fue atacado en el Golfo de Adén, pero la tripulación no resultó herida; Se sospecha que los rebeldes hutíes, respaldados por Irán, se encuentran en medio de las interrupciones en curso del transporte marítimo en el Mar Rojo.

A ship was attacked in the Gulf of Aden off Yemen’s coast on Tuesday, with a splash and explosion near the vessel, though the crew reported safe and continued to its destination. Un barco fue atacado en el Golfo de Adén frente a la costa de Yemen el martes, con una salpicadura y una explosión cerca del buque, aunque la tripulación informó que estaba a salvo y continuó hacia su destino. The incident, about 225 kilometers from Aden, remains unclaimed, though Houthi rebels—backed by Iran—have repeatedly targeted ships in the Red Sea amid ongoing conflict in Gaza and regional tensions. El incidente, a unos 225 kilómetros de Adén, sigue sin ser reclamado, aunque los rebeldes hutíes, respaldados por Irán, han atacado repetidamente barcos en el Mar Rojo en medio del conflicto en curso en Gaza y las tensiones regionales. The group’s attacks, which resumed after a ceasefire and intensified following a U.S. airstrike campaign under Trump, have disrupted a major shipping route once handling $1 trillion in annual trade. Los ataques del grupo, que se reanudaron después de un alto el fuego y se intensificaron tras una campaña de ataques aéreos de Estados Unidos bajo Trump, han interrumpido una importante ruta marítima que una vez manejó $ 1 billón en comercio anual. Two ships were previously sunk by the Houthis, resulting in at least four deaths and crew members still held. Dos barcos fueron hundidos previamente por los hutíes, resultando en al menos cuatro muertes y miembros de la tripulación todavía retenidos. UN sanctions on Iran are set to be reimposed amid concerns over its nuclear program. Las sanciones de la ONU contra Irán están a punto de ser reimpuestas en medio de las preocupaciones sobre su programa nuclear.