Over 800 excess deaths in Scotland may be linked to long A&E waits, with 76,500 patients waiting over 12 hours last year. Más de 800 muertes en exceso en Escocia pueden estar relacionadas con largas esperas en A&E, con 76.500 pacientes esperando más de 12 horas el año pasado.

More than 800 excess deaths in Scotland may be linked to prolonged emergency department waits, according to the Royal College of Emergency Medicine, which found over 76,500 patients waited more than 12 hours in A&E last year—20,000 more than the previous year—with nearly 59,000 awaiting hospital ward admission. Más de 800 muertes adicionales en Escocia pueden estar relacionadas con esperas prolongadas en el departamento de emergencias, según el Royal College of Emergency Medicine, que encontró que más de 76,500 pacientes esperaron más de 12 horas en Urgencias el año pasado, 20,000 más que el año anterior, con casi 59,000 esperando ingreso en la sala del hospital. Using a standard mortality ratio, the RCEM estimated one death for every 72 patients waiting 8 to 12 hours, totaling 818 additional deaths. Usando una relación de mortalidad estándar, el RCEM estimó una muerte por cada 72 pacientes que esperaron de 8 a 12 horas, totalizando 818 muertes adicionales. Dr. Fiona Hunter called the situation a “national tragedy,” citing patients enduring long waits on trolleys due to a lack of inpatient beds. La doctora Fiona Hunter calificó la situación como una "tragedia nacional", citando a los pacientes que soportan largas esperas en los carritos debido a la falta de camas para pacientes hospitalizados. The findings, released with the RCEM’s election manifesto, urge political parties to prioritize better patient flow, staffing, and social care investment. Los hallazgos, publicados junto con el manifiesto electoral de RCEM, instan a los partidos políticos a priorizar un mejor flujo de pacientes, personal e inversión en atención social. Political leaders from across the spectrum criticized the SNP government, while Health Secretary Neil Gray acknowledged risks, highlighted recent performance improvements, and noted £200 million in new funding for emergency care. Los líderes políticos de todo el espectro criticaron al gobierno del SNP, mientras que el secretario de Salud, Neil Gray, reconoció los riesgos, destacó las recientes mejoras de rendimiento y señaló 200 millones de libras esterlinas en nuevos fondos para atención de emergencia.