The Osage Nation has regained control of Sugarloaf Mound, St. Louis’ oldest human-made structure, after a 17-year effort. La Nación Osage ha recuperado el control de Sugarloaf Mound, la estructura más antigua de St. Louis hecha por el hombre, después de un esfuerzo de 17 años.

The Osage Nation has completed the reacquisition of Sugarloaf Mound in St. Louis, the city’s oldest human-made structure and last remaining Native American mound, built between A.D. 600 and 1200. La Nación Osage ha completado la reacquisición de Sugarloaf Mound en St. Louis, la estructura más antigua de la ciudad hecha por el hombre y el último montículo nativo americano restante, construido entre los años 600 y 1200. After a 17-year effort beginning in 2008, the tribe now fully controls the site, which was part of the historic “Mound City” region and holds deep cultural and spiritual significance. Después de un esfuerzo de 17 años que comenzó en 2008, la tribu ahora controla completamente el sitio, que era parte de la histórica región de Mound City y tiene una profunda importancia cultural y espiritual. The mound, listed on the National Register of Historic Places since 1984, is believed to be a burial or platform mound from the Woodland or Mississippian period. El montículo, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1984, se cree que es un túmulo de enterramiento o plataforma del período Woodland o Mississippian. The Osage Nation plans to stabilize the mound, remove remaining structures, and build an interpretive center to share Osage history and heritage with the public. La Nación Osage planea estabilizar el montículo, remover las estructuras restantes y construir un centro interpretativo para compartir la historia y el patrimonio de Osage con el público.