One year after Hurricane Helene, Samaritan’s Purse rebuilds homes and North Carolina launches a $50M grant program for recovery. Un año después del huracán Helene, Samaritan's Purse reconstruye casas y Carolina del Norte lanza un programa de subvenciones de 50 millones de dólares para la recuperación.

One year after Hurricane Helene struck western North Carolina and eastern Tennessee, Samaritan’s Purse continues rebuilding efforts, constructing over 40 new homes and delivering 17 mobile homes, with 30 more underway, along with replacing 223 vehicles and providing furniture and appliances to more than 2,900 families. Un año después de que el huracán Helene golpeara el oeste de Carolina del Norte y el este de Tennessee, Samaritan's Purse continúa con los esfuerzos de reconstrucción, construyendo más de 40 casas nuevas y entregando 17 casas móviles, con 30 más en proceso, junto con reemplazar 223 vehículos y proporcionar muebles y electrodomésticos a más de 2,900 familias. The organization, which began with over 35,000 volunteers and 358 air missions, delivers fully furnished homes at no cost. La organización, que comenzó con más de 35.000 voluntarios y 358 misiones aéreas, entrega casas completamente amuebladas sin costo alguno. Meanwhile, North Carolina has launched a $50 million state grant program to help local governments and tribes repair infrastructure not covered by federal funds, with applications due by November 21. Mientras tanto, Carolina del Norte ha lanzado un programa de subvenciones estatales de 50 millones de dólares para ayudar a los gobiernos locales y a las tribus a reparar infraestructura no cubierta por fondos federales, con solicitudes para el 21 de noviembre. Federal aid totaling nearly $48 million has been approved for North Carolina recovery projects, while Georgia received $49 million in FEMA funding for infrastructure repair, debris removal, and emergency measures, bringing its total federal aid to over $798 million. La ayuda federal por un total de casi $ 48 millones ha sido aprobada para proyectos de recuperación de Carolina del Norte, mientras que Georgia recibió $ 49 millones en fondos de FEMA para la reparación de infraestructura, eliminación de escombros y medidas de emergencia, con lo que su ayuda federal total superó los $ 798 millones.