A major Yorkshire wildfire, burning since mid-August, is contained but still poses risks from peat fires, with access restricted and the cause under investigation. Un gran incendio forestal de Yorkshire, que arde desde mediados de agosto, está contenido, pero aún presenta riesgos de incendios de turba, con acceso restringido y la causa bajo investigación.

A major wildfire on Langdale and Fylingdales Moor in Yorkshire, burning since mid-August, has been contained and downgraded from major incident status, though deep-seated peat fires still pose a risk of flare-ups. Un gran incendio forestal en Langdale y Fylingdales Moor en Yorkshire, que arde desde mediados de agosto, ha sido contenido y degradado del estado de incidente importante, aunque los incendios de turba profundos todavía representan un riesgo de estallidos. North Yorkshire Fire and Rescue Service continues daily monitoring, urging the public to avoid the area, report smoke or flames by calling 999, and follow access restrictions due to unexploded ordnance. El Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire continúa con el monitoreo diario, instando al público a evitar el área, reportar humo o llamas llamando al 999, y seguir las restricciones de acceso debido a municiones sin explotar. Rights of way remain closed, and open access is suspended. Los derechos de paso permanecen cerrados y el acceso abierto se suspende. An investigation into the fire’s cause is ongoing, and recovery efforts are being coordinated by the North Yorkshire Local Resilience Forum. Una investigación sobre la causa del incendio está en curso, y los esfuerzos de recuperación están siendo coordinados por el Foro de Resiliencia Local de North Yorkshire. Officials have thanked local communities, farmers, contractors, and partner agencies for their support. Los funcionarios han agradecido a las comunidades locales, agricultores, contratistas y agencias asociadas por su apoyo.