HMRC restarts direct tax withdrawals for debts over £1,000, with safeguards to protect vulnerable taxpayers and ensure fairness. HMRC reanuda las retiradas de impuestos directos para deudas de más de £ 1,000, con salvaguardas para proteger a los contribuyentes vulnerables y garantizar la equidad.

HMRC has restarted its program allowing direct withdrawal of unpaid taxes from bank accounts, resuming a policy paused during the pandemic. HMRC ha reiniciado su programa que permite el retiro directo de impuestos no pagados de cuentas bancarias, reanudando una política suspendida durante la pandemia. The initiative targets individuals and businesses with debts of £1,000 or more who can afford to pay but have not, after repeated notices and appeal periods. La iniciativa está dirigida a individuos y empresas con deudas de 1.000 libras esterlinas o más que pueden permitirse el lujo de pagar, pero no lo han hecho, después de repetidos avisos y períodos de apelación. Under strict safeguards, at least £5,000 must remain in accounts to cover essential expenses, and vulnerable individuals are protected. Bajo estrictas salvaguardias, al menos £5,000 deben permanecer en cuentas para cubrir gastos esenciales, y las personas vulnerables están protegidas. Debtors retain the right to appeal, and support like payment plans remains available. Los deudores conservan el derecho a apelar, y los planes de pago de apoyo siguen estando disponibles. The move aims to improve tax collection and reduce national debt while ensuring fairness, with HMRC noting most taxpayers pay on time. La medida tiene como objetivo mejorar la recaudación de impuestos y reducir la deuda nacional al tiempo que garantiza la equidad, ya que HMRC señala que la mayoría de los contribuyentes pagan a tiempo.