Glasgow artist Nnena Kalu, with a learning disability, becomes first in history to be shortlisted for the Turner Prize. La artista de Glasgow Nnena Kalu, con una discapacidad de aprendizaje, se convierte en la primera en la historia en ser seleccionada para el Premio Turner.

Nnena Kalu, a Glasgow-based artist with a learning disability and Nigerian heritage, has made history as the first artist with a learning disability shortlisted for the Turner Prize. Nnena Kalu, una artista de Glasgow con discapacidad de aprendizaje y herencia nigeriana, ha hecho historia como la primera artista con discapacidad de aprendizaje seleccionada para el Premio Turner. Working with charity ActionSpace for over 25 years, her repetitive, joyful sculptures and drawings—inspired by disco and made from recycled materials—have evolved into large-scale, immersive installations now on display in Bradford, the UK City of Culture. Trabajando con la organización benéfica ActionSpace durante más de 25 años, sus esculturas y dibujos repetitivos y alegres, inspirados en la discoteca y hechos con materiales reciclados, se han convertido en instalaciones inmersivas a gran escala ahora en exhibición en Bradford, la Ciudad de la Cultura del Reino Unido. As one of four finalists alongside Zadie Xa, Rene Matić, and Mohammed Sami, Kalu’s nomination marks a pivotal moment in art world inclusion. Como uno de los cuatro finalistas junto a Zadie Xa, Rene Matić y Mohammed Sami, la nominación de Kalu marca un momento crucial en la inclusión en el mundo del arte. Her work, created with expressive energy despite limited verbal communication, challenges traditional gatekeeping. Su trabajo, creado con energía expresiva a pesar de la comunicación verbal limitada, desafía el control tradicional. The exhibition at Cartwright Hall runs through February 22, with the winner to be announced on December 9. La exposición en Cartwright Hall durará hasta el 22 de febrero, y el ganador será anunciado el 9 de diciembre.