Fairmont Hotsprings is renovating its pools with six new outdoor and two indoor pools, starting construction this fall. Fairmont Hotsprings está renovando sus piscinas con seis nuevas piscinas al aire libre y dos de interior, comenzando la construcción este otoño.

Fairmont Hotsprings, west of Butte, Montana, is launching an $8.5 million pool renovation to replace aging facilities with six new outdoor pools—including family and adults-only soaking areas, a cold plunge, lap pool, and a kids’ zone with a signature waterslide—plus two indoor pools. Fairmont Hotsprings, al oeste de Butte, Montana, está lanzando una renovación de piscina de $8.5 millones para reemplazar las instalaciones de envejecimiento con seis nuevas piscinas al aire libre, incluidas áreas de inmersión solo para familias y adultos, un baño frío, una piscina de regazo y una zona para niños con un tobogán de agua exclusivo, además de dos piscinas interiores. The project, aimed at modernizing a complex last updated over 15 years ago, reflects current trends favoring diverse aquatic experiences. El proyecto, destinado a la modernización de un complejo cuya última actualización se produjo hace más de 15 años, refleja las tendencias actuales que favorecen la diversidad de experiencias acuáticas. Construction begins on the north end, with existing pools staying open through winter and spring to limit disruption. La construcción comienza en el extremo norte, con las piscinas existentes permaneciendo abiertas durante el invierno y la primavera para limitar la interrupción. Day passes are no longer available, but seasonal and annual memberships remain. Los pases de día ya no están disponibles, pero las membresías estacionales y anuales permanecen. Longtime guests have welcomed the upgrades, viewing them as a positive enhancement to the resort’s regional appeal. Los huéspedes de larga data han acogido con beneplácito las mejoras, considerándolas como una mejora positiva del atractivo regional del resort.