Failure to halt fossil fuel expansion and deforestation will prevent ecosystems from recovering, scientists warn. Los científicos advierten que si no se detiene la expansión de los combustibles fósiles y la deforestación, se impedirá que los ecosistemas se recuperen.

A new report warns that natural ecosystems cannot recover from environmental damage if governments continue policies that support harmful practices like fossil fuel expansion and deforestation. Un nuevo informe advierte que los ecosistemas naturales no pueden recuperarse de los daños ambientales si los gobiernos continúan con políticas que apoyan prácticas dañinas como la expansión de los combustibles fósiles y la deforestación. Scientists stress that while nature has resilience, ongoing human-driven degradation undermines restoration efforts. Los científicos hacen hincapié en que si bien la naturaleza tiene capacidad de recuperación, el continuo deterioro provocado por los humanos socava los esfuerzos de restauración. The study calls for immediate policy changes to align with ecological limits and protect biodiversity. El estudio pide cambios inmediatos en las políticas para alinearlas con los límites ecológicos y proteger la biodiversidad. Without systemic shifts, even ambitious conservation goals may fail. Sin cambios sistémicos, incluso los objetivos ambiciosos de conservación pueden fracasar.