Eurozone growth rose in September, led by services, but manufacturing declined, with inflation easing and rates held steady. El crecimiento de la zona euro aumentó en septiembre, liderado por los servicios, pero la industria manufacturera disminuyó, con un descenso de la inflación y tasas que se mantuvieron estables.

Eurozone business activity edged up to a 16-month high in September, with the composite PMI reaching 51.2, driven by strong services growth, though manufacturing contracted for the first time in a year. La actividad empresarial de la eurozona se elevó a un máximo de 16 meses en septiembre, con el PMI compuesto alcanzando 51,2, impulsado por un fuerte crecimiento de los servicios, aunque la industria manufacturera se contrajo por primera vez en un año. Germany saw robust services expansion and overall growth, while France’s economy weakened, with both manufacturing and services declining at their fastest pace since April. Alemania registró una sólida expansión de los servicios y un crecimiento general, mientras que la economía francesa se debilitó, ya que tanto la manufactura como los servicios disminuyeron a su ritmo más rápido desde abril. New orders stagnated, hiring slowed, and inflation pressures eased, but political uncertainty in France continues to weigh on growth prospects. Los nuevos pedidos se estancaron, la contratación se desaceleró y las presiones inflacionarias disminuyeron, pero la incertidumbre política en Francia sigue afectando a las perspectivas de crecimiento. The European Central Bank held rates steady, with no immediate rate cuts expected. El Banco Central Europeo mantuvo las tasas estables, sin que se esperaran recortes inmediatos.