European natural gas prices spiked above $390 per 1,000 cubic meters in late September 2025 due to supply issues and market volatility. Los precios europeos del gas natural se dispararon por encima de los 390 dólares por 1.000 metros cúbicos a fines de septiembre de 2025 debido a problemas de suministro y volatilidad del mercado.

Natural gas prices in Europe surged past $390 per 1,000 cubic meters in late September 2025, driven by supply dynamics and market volatility, while oil prices held near flat amid conflicting forces: geopolitical tensions in the Middle East and Eastern Europe, ongoing Ukrainian drone attacks on Russian energy infrastructure, and concerns over global demand. Los precios del gas natural en Europa superaron los $ 390 por 1.000 metros cúbicos a fines de septiembre de 2025, impulsados por la dinámica de la oferta y la volatilidad del mercado, mientras que los precios del petróleo se mantuvieron casi estables en medio de fuerzas conflictivas: tensiones geopolíticas en Oriente Medio y Europa Oriental, ataques de drones ucranianos en curso contra la infraestructura energética rusa y preocupaciones por la demanda global. The European Union advanced plans to ban Russian LNG imports early, and the U.S. pushed allies to impose higher tariffs on Russian crude, though Saudi Arabia’s exports dipped in July and Iraq increased output under OPEC+ agreements. La Unión Europea adelantó planes para prohibir las importaciones rusas de GNL antes de tiempo, y Estados Unidos presionó a los aliados para que impusieran aranceles más altos al crudo ruso, aunque las exportaciones de Arabia Saudita cayeron en julio e Irak aumentó la producción bajo los acuerdos de la OPEP+. Despite supply disruptions and rising geopolitical risks, oil markets remained stable as demand concerns tempered price gains. A pesar de las interrupciones en el suministro y del aumento de los riesgos geopolíticos, los mercados petroleros se mantuvieron estables, ya que la demanda atenuó las subidas de precios. Gold futures hit a record above $3,800 per troy ounce, and global attention focused on Gaza, where hospitals closed amid military operations, and on UN efforts to recognize Palestinian statehood. Los futuros del oro alcanzaron un récord de más de $3,800 por onza troy, y la atención mundial se centró en Gaza, donde los hospitales cerraron en medio de operaciones militares, y en los esfuerzos de la ONU para reconocer el estado palestino.