Drought-triggered burn bans now cover Vermont and New Hampshire to prevent wildfires. Las prohibiciones de quemar desencadenadas por la sequía ahora cubren Vermont y New Hampshire para prevenir incendios forestales.

Severe drought and dry conditions have prompted burn bans across Vermont and New Hampshire to reduce wildfire risks. La sequía severa y las condiciones secas han provocado prohibiciones de quemar en Vermont y New Hampshire para reducir los riesgos de incendios forestales. Vermont has banned debris burning statewide, with no permits issued until conditions improve, while New Hampshire enforces a statewide ban on open fires, smoking in wooded areas, and campfires, except in designated fire pits. Vermont ha prohibido la quema de escombros en todo el estado, sin permisos emitidos hasta que las condiciones mejoren, mientras que New Hampshire impone una prohibición en todo el estado de fuegos abiertos, fumar en áreas boscosas y fogatas, excepto en pozos de fuego designados. Both states face prolonged drought, with nearly 80% of Vermont and much of New Hampshire in severe to extreme drought. Ambos estados enfrentan sequía prolongada, con casi el 80% de Vermont y gran parte de New Hampshire en sequía severa o extrema. Officials warn that dry soil and leaf litter increase fire danger, and multiple sustained rain events are needed to reduce risk. Los funcionarios advierten que el suelo seco y la hojarasca aumentan el peligro de incendio, y se necesitan múltiples eventos de lluvia sostenida para reducir el riesgo. Human activity is responsible for most wildfires, prompting authorities to urge public cooperation, fire safety practices, and reporting of violations. La actividad humana es responsable de la mayoría de los incendios forestales, lo que lleva a las autoridades a instar a la cooperación pública, a las prácticas de seguridad contra incendios y a informar sobre las violaciones.