Chicago’s lead pipe replacement lags, with only 22% of affected residents notified and completion delayed until 2076. El reemplazo de tuberías de plomo en Chicago se retrasa, con solo el 22% de los residentes afectados notificados y la finalización retrasada hasta 2076.

Chicago is struggling to replace its vast network of lead service lines, with millions in federal and city funds unspent and only 22% of affected residents notified. Chicago está luchando por reemplazar su vasta red de líneas de servicio de plomo, con millones en fondos federales y municipales no gastados y solo el 22% de los residentes afectados notificados. Despite urgent health risks like developmental delays and brain damage, full replacement won’t be completed until 2076—30 years after the federal deadline. A pesar de los riesgos urgentes para la salud, como retrasos en el desarrollo y daño cerebral, el reemplazo completo no se completará hasta 2076, 30 años después de la fecha límite federal. Experts and officials warn rising temperatures may worsen lead leaching, while current notification methods face challenges due to potential demand surges and limited testing supplies. Expertos y funcionarios advierten que el aumento de las temperaturas puede empeorar la lixiviación de plomo, mientras que los métodos de notificación actuales enfrentan desafíos debido a los posibles aumentos de la demanda y los suministros de pruebas limitados. Calls are growing for faster action, stronger leadership, and innovative local funding to address the crisis, especially in vulnerable communities. Las llamadas están creciendo para una acción más rápida, un liderazgo más fuerte y una financiación local innovadora para abordar la crisis, especialmente en las comunidades vulnerables. Meanwhile, Syracuse is advancing a $176 million project to replace nearly 2,800 lead lines using state and federal funds, part of a broader $469 million effort to eliminate lead from New York’s water systems and ensure safe drinking water. Mientras tanto, Siracusa está avanzando en un proyecto de 176 millones de dólares para reemplazar cerca de 2.800 líneas de plomo usando fondos estatales y federales, parte de un esfuerzo más amplio de 469 millones de dólares para eliminar el plomo de los sistemas de agua de Nueva York y garantizar agua potable segura.