Chicago museum workers vote overwhelmingly to strike over pay, benefits, and working conditions. Los trabajadores de los museos de Chicago votan abrumadoramente a la huelga por salarios, beneficios y condiciones de trabajo.

Workers at Chicago’s Museum of Science and Industry have voted overwhelmingly to authorize a strike, with over 90% participation and strong support for the action if needed. Los trabajadores en el Museo de Ciencia e Industria de Chicago han votado abrumadoramente para autorizar una huelga, con más del 90% de participación y un fuerte apoyo para la acción si es necesario. Represented by AFSCME Council 31, employees are seeking better wages, benefits, and working conditions after more than two years of negotiations. Representados por el Consejo 31 de AFSCME, los empleados están buscando mejores salarios, beneficios y condiciones de trabajo después de más de dos años de negociaciones. The union cites demands for fair pay, improved vacation and sick time, holiday pay, and paid parental leave. El sindicato cita las demandas de un salario justo, mejores vacaciones y tiempo de enfermedad, pago de vacaciones y licencia parental remunerada. A new bargaining session is set for October 6, as the museum says it remains committed to resolving the dispute through dialogue. Una nueva sesión de negociación está prevista para el 6 de octubre, ya que el museo dice que sigue comprometido a resolver la disputa a través del diálogo. The vote is part of a broader trend of cultural workers in Chicago organizing with AFSCME. La votación es parte de una tendencia más amplia de trabajadores culturales en Chicago organizándose con AFSCME.