Canada considers buying subs from South Korea and Germany to replace old fleet, weighing pros and cons. Canadá considera comprar submarinos de Corea del Sur y Alemania para reemplazar la vieja flota, sopesando los pros y los contras.

Canada may purchase submarines from both South Korea’s Hanwha and Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems to replace its four aging Victoria-class submarines, according to a navy commander. Canadá puede comprar submarinos tanto a Hanwha de Corea del Sur como a ThyssenKrupp Marine Systems de Alemania para reemplazar sus cuatro viejos submarinos de clase Victoria, según un comandante de la marina. While a dual-sourced fleet could offer strategic advantages, experts warn it may complicate maintenance, training, and supply chains, and reduce domestic industrial benefits. Si bien una flota de doble origen podría ofrecer ventajas estratégicas, los expertos advierten que puede complicar el mantenimiento, la capacitación y las cadenas de suministro, y reducir los beneficios industriales domésticos. A single supplier would simplify operations through uniform parts and systems, but the final decision rests with the federal government as Canada works to meet its 2035 retirement deadline. Un único proveedor simplificaría las operaciones a través de piezas y sistemas uniformes, pero la decisión final recae en el gobierno federal mientras Canadá trabaja para cumplir con su fecha límite de jubilación de 2035. The procurement process continues amid pressure to modernize the submarine fleet. El proceso de adquisición continúa en medio de la presión por modernizar la flota de submarinos.