Australia's SpIRIT nanosatellite completes initial mission, now studying cosmic gamma-ray bursts. El nanosatélite australiano SpIRIT completa su misión inicial, estudiando ahora los estallidos cósmicos de rayos gamma.

Australia’s SpIRIT nanosatellite, developed by the University of Melbourne with support from the Italian and Australian space agencies, has successfully completed its initial mission phase after over 600 days in orbit and more than 9,000 Earth revolutions. El nanosatélite australiano SpIRIT, desarrollado por la Universidad de Melbourne con el apoyo de las agencias espaciales italiana y australiana, ha completado con éxito su fase inicial de misión después de más de 600 días en órbita y más de 9.000 revoluciones terrestres. Launched in December 2023 aboard a SpaceX Falcon 9 rocket, the 1-meter satellite deployed its thermal management system and captured images of itself in space, including a “selfie” showing its solar panels and mission logos. Lanzado en diciembre de 2023 a bordo de un cohete Falcon 9 de SpaceX, el satélite de 1 metro desplegó su sistema de gestión térmica y capturó imágenes de sí mismo en el espacio, incluido un "selfie" que muestra sus paneles solares y los logotipos de la misión. It now enters its science phase, using a gamma-ray detector to detect sudden cosmic bursts from dying or colliding stars, providing early warnings to astronomers. Ahora entra en su fase científica, usando un detector de rayos gamma para detectar estallidos cósmicos repentinos de estrellas moribundas o colisionantes, proporcionando alertas tempranas a los astrónomos. The mission, expected to last over 1,000 days, marks a major advancement in Australia’s space capabilities and highlights strong international collaboration in space science. La misión, que se espera que dure más de 1.000 días, marca un gran avance en las capacidades espaciales de Australia y destaca la fuerte colaboración internacional en la ciencia espacial.