A wildfire in Portugal’s Algarve region burned 236 hectares per hour, destroyed one home, injured nine, and is 70% contained. Un incendio forestal en la región portuguesa del Algarve quemó 236 hectáreas por hora, destruyó un hogar, hirió a nueve personas y está contenido en un 70%.

A large wildfire erupted in Portugal’s Algarve region on September 21 near Aljezur, spreading rapidly due to strong winds and consuming up to 236 hectares per hour. Un gran incendio forestal estalló en la región del Algarve de Portugal el 21 de septiembre cerca de Aljezur, extendiéndose rápidamente debido a fuertes vientos y consumiendo hasta 236 hectáreas por hora. Over 500 firefighters, 180 vehicles, and seven aircraft were deployed, with the blaze destroying at least one home and injuring nine people, including six firefighters. Más de 500 bomberos, 180 vehículos y siete aviones fueron desplegados, y el incendio destruyó al menos una casa e hirió a nueve personas, incluidos seis bomberos. The fire, now 70% contained, remains a concern due to unburned vegetation and expected windy conditions. El fuego, ahora contenido en un 70%, sigue siendo una preocupación debido a la vegetación no quemada y las condiciones de viento esperadas. Residents evacuated from Barão de São João have returned, but monitoring continues as the fire’s western front poses ongoing risks. Los residentes evacuados de Barão de São João han regresado, pero el monitoreo continúa ya que el fuego en el frente occidental plantea riesgos continuos. Authorities are investigating the cause, with agricultural activity suspected. Las autoridades están investigando la causa, con sospecha de actividad agrícola.