Violent attacks on a house and police vehicles in Northern Ireland left two officers injured and prompted an arrest. Los ataques violentos contra una casa y vehículos policiales en Irlanda del Norte dejaron a dos oficiales heridos y provocaron un arresto.

Around 35 people attacked a house and set its garden on fire in Kilkeel, County Down, early Monday, damaging a police vehicle by slashing tires and spraying paint, rendering it unusable. Alrededor de 35 personas atacaron una casa y prendieron fuego a su jardín en Kilkeel, condado de Down, la madrugada del lunes, dañando un vehículo policial al cortar neumáticos y rociar pintura, haciéndolo inutilizable. Officers responding to the scene reported masked individuals throwing objects at the property and patrol car. Los oficiales que respondieron a la escena informaron de individuos enmascarados arrojando objetos a la propiedad y al coche de patrulla. In separate incidents, a stolen Audi was driven at over 110mph in Newry, narrowly missing a jogger, and a white BMW rammed a police car in Dungannon, injuring two officers. En incidentes separados, un Audi robado fue conducido a más de 110 mph en Newry, perdiendo por poco a un corredor, y un BMW blanco embistió a un coche de policía en Dungannon, hiriendo a dos agentes. An 18-year-old was arrested in connection with the latter and released on bail. Un joven de 18 años fue arrestado en relación con este último y liberado bajo fianza. Police are reviewing body-worn video and CCTV footage. La policía está revisando el video usado en el cuerpo y las grabaciones de CCTV. Authorities condemned the attacks on emergency vehicles, stressing their critical role in public safety. Las autoridades condenaron los ataques a los vehículos de emergencia, subrayando su papel crítico en la seguridad pública.