U.S. pressures IEA to change fossil fuel forecasts, prompting a shift in its energy scenarios. Estados Unidos presiona a la IEA para que cambie las previsiones de combustibles fósiles, lo que provoca un cambio en sus escenarios de energía.

The International Energy Agency faces pressure from the Trump administration, which threatens to withdraw from the organization unless it revises its energy forecasts. La Agencia Internacional de la Energía se enfrenta a la presión de la administración Trump, que amenaza con retirarse de la organización a menos que revise sus pronósticos energéticos. The U.S., a top oil producer and IEA contributor, disagrees with the agency’s projections of declining fossil fuel demand and its emphasis on climate goals, including a net-zero scenario. Estados Unidos, uno de los principales productores de petróleo y contribuyente de la AIE, no está de acuerdo con las proyecciones de la agencia sobre la disminución de la demanda de combustibles fósiles y su énfasis en los objetivos climáticos, incluido un escenario neto cero. In response, the IEA is reportedly reintroducing a 2020 scenario assuming no clean energy transition and no peak in fossil fuel use, though the net-zero outlook remains. En respuesta, se informa que la AIE está reintroduciendo un escenario de 2020 suponiendo que no hay transición a la energía limpia y no hay pico en el uso de combustibles fósiles, aunque la perspectiva de cero neto permanece. This shift, driven by stakeholder feedback, aims to reflect multiple energy futures but raises concerns about political influence undermining transparency. Este cambio, impulsado por la retroalimentación de las partes interesadas, tiene como objetivo reflejar múltiples futuros energéticos, pero plantea preocupaciones sobre la influencia política que socava la transparencia. The agency maintains its commitment to balanced reporting as other member states watch closely. La agencia mantiene su compromiso con una información equilibrada, mientras que otros Estados miembros observan de cerca.