The U.S. plans broad sanctions against the ICC over arrest warrants for Israeli leaders, threatening its operations. Los EE.UU. planea sanciones amplias contra la CPI por las órdenes de arresto de los líderes israelíes, amenazando sus operaciones.

The U.S. is considering sweeping sanctions against the entire International Criminal Court (ICC), a major escalation from prior targeted measures, in response to the court’s investigation into alleged war crimes in Gaza and its issuance of arrest warrants for Israeli leaders. Los EE.UU. están considerando sanciones radicales contra toda la Corte Penal Internacional (CPI), una importante escalada de medidas específicas anteriores, en respuesta a la investigación de la corte sobre presuntos crímenes de guerra en Gaza y su emisión de órdenes de arresto para líderes israelíes. The move, driven by concerns over jurisdiction and national security, could disrupt the ICC’s operations by affecting staff pay, banking access, and technology. La medida, impulsada por preocupaciones sobre la jurisdicción y la seguridad nacional, podría interrumpir las operaciones de la CPI al afectar el salario del personal, el acceso bancario y la tecnología. The ICC, which operates under international law and is based in The Hague, has faced longstanding U.S. opposition, particularly regarding its authority over American and Israeli personnel. La CPI, que opera bajo la ley internacional y tiene su sede en La Haya, se ha enfrentado a una larga oposición de los Estados Unidos, particularmente con respecto a su autoridad sobre el personal estadounidense e israelí. The court has paid staff salaries in advance and is seeking alternatives amid the threat. La corte ha pagado los salarios del personal por adelantado y está buscando alternativas en medio de la amenaza. The dispute underscores deepening tensions between the U.S. and international judicial institutions over accountability in the Israel-Palestine conflict. La disputa subraya la profundización de las tensiones entre los Estados Unidos y las instituciones judiciales internacionales sobre la rendición de cuentas en el conflicto israelí-palestino.