U.S. jobless claims rose to 263,000 in late August, the highest in nearly four years, signaling a cooling labor market. Las solicitudes de desempleo en los Estados Unidos aumentaron a 263.000 a fines de agosto, la cifra más alta en casi cuatro años, lo que indica un enfriamiento del mercado laboral.

U.S. jobless claims rose to 263,000 in late August, the highest in nearly four years, signaling a cooling labor market. Las solicitudes de desempleo en los Estados Unidos aumentaron a 263.000 a fines de agosto, la cifra más alta en casi cuatro años, lo que indica un enfriamiento del mercado laboral. Job growth slowed sharply, with only 22,000 new jobs added in August—far below forecasts—and major downward revisions reducing total job gains by nearly 911,000 since March 2024. El crecimiento del empleo se desaceleró bruscamente, con solo 22 000 nuevos puestos de trabajo creados en agosto, muy por debajo de las previsiones, y las principales revisiones a la baja redujeron el aumento total de puestos de trabajo en casi 911 000 desde marzo de 2024. Job openings fell below the number of unemployed for the first time since 2021, and unemployment rose to a four-year high. Las ofertas de empleo cayeron por debajo del número de desempleados por primera vez desde 2021, y el desempleo subió a un máximo de cuatro años. Manufacturing and retail saw significant losses, while hiring in health care provided limited relief. La manufactura y el comercio minorista vieron pérdidas significativas, mientras que la contratación en el cuidado de la salud proporcionó un alivio limitado. Analysts cite trade policies, tariffs, and immigration restrictions as contributing factors, and rising long-term unemployment has increased pressure on the Federal Reserve, which cut its discount rate in response to weakening economic momentum. Los analistas citan las políticas comerciales, los aranceles y las restricciones a la inmigración como factores que contribuyen, y el aumento del desempleo a largo plazo ha aumentado la presión sobre la Reserva Federal, que redujo su tasa de descuento en respuesta al debilitamiento del impulso económico.