A U.S. government shutdown looms by Sept. 30 as Democrats block a Republican spending bill over Medicaid and healthcare protections. Un cierre del gobierno de los Estados Unidos se avecina para el 30 de septiembre mientras los demócratas bloquean un proyecto de ley de gasto republicano sobre Medicaid y protecciones de salud.

The U.S. government faces a potential shutdown by September 30 as Senate Democrats oppose a Republican-backed short-term spending bill that passed the House. El gobierno de los Estados Unidos enfrenta un posible cierre para el 30 de septiembre, ya que los demócratas del Senado se oponen a un proyecto de ley de gasto a corto plazo respaldado por los republicanos que pasó por la Cámara. Democrats are pushing to reverse Medicaid cuts and protect programs that lower private healthcare costs, emphasizing support for vulnerable populations. Los demócratas están presionando para revertir los recortes de Medicaid y proteger los programas que reducen los costos de atención médica privada, haciendo hincapié en el apoyo a las poblaciones vulnerables. With the deadline looming, Senate and House minority leaders have called on President Trump to join talks to avoid a funding lapse, underscoring the growing political standoff over federal spending. Con la fecha límite inminente, los líderes de las minorías del Senado y la Cámara han pedido al presidente Trump que se una a las conversaciones para evitar un lapso de financiación, subrayando el creciente enfrentamiento político sobre el gasto federal.