U.S. CEOs warn Trump’s tariffs harm businesses, jobs, and global standing, urging policy change. Los CEO estadounidenses advierten que los aranceles de Trump perjudican a las empresas, los empleos y la posición global, instando a un cambio de política.

At a private Yale CEO summit, over 100 top U.S. executives from companies like Ford and Gap voiced strong concerns about President Trump’s economic policies, especially tariffs, warning they harm business stability and U.S. global standing. En una cumbre privada de directores ejecutivos de Yale, más de 100 altos ejecutivos estadounidenses de compañías como Ford y Gap expresaron fuertes preocupaciones sobre las políticas económicas del presidente Trump, especialmente los aranceles, advirtiendo que perjudican la estabilidad empresarial y la posición global de Estados Unidos. Two-thirds reported negative impacts, with costs shared between American firms, consumers, and foreign partners. Dos tercios reportaron impactos negativos, con costos compartidos entre empresas estadounidenses, consumidores y socios extranjeros. As inventory from before tariffs runs low, companies are shifting supply chains, cutting jobs, and freezing hiring. A medida que el inventario de antes de los aranceles se reduce, las empresas están cambiando las cadenas de suministro, recortando empleos y congelando la contratación. Executives say it’s unrealistic to expect global industries to fully relocate to the U.S., despite efforts to boost domestic manufacturing. Los ejecutivos dicen que no es realista esperar que las industrias globales se trasladen por completo a los Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos para impulsar la fabricación nacional. They also expressed alarm over weakened national security institutions, which they believe threaten long-term economic and political confidence. También expresaron su alarma por el debilitamiento de las instituciones de seguridad nacional, que creen que amenazan la confianza económica y política a largo plazo.