A UK survey finds most adults wrongly believe tea is grown domestically, despite nearly all being imported. Una encuesta del Reino Unido encuentra que la mayoría de los adultos creen erróneamente que el té se cultiva en el país, a pesar de que casi todo es importado.

A new survey of 1,365 British adults reveals that 21% mistakenly believe their tea is grown in the UK, with the figure rising to 46% among 25- to 34-year-olds, despite nearly all UK tea being imported from Kenya, India, and Malawi. Una nueva encuesta a 1.365 adultos británicos revela que el 21% cree erróneamente que su té se cultiva en el Reino Unido, con una cifra que sube al 46% entre los jóvenes de 25 a 34 años, a pesar de que casi todo el té del Reino Unido se importa de Kenia, India y Malawi. Only a small amount is grown domestically, mainly in Cornwall. Solo una pequeña cantidad se cultiva en el país, principalmente en Cornwall. The study, commissioned by Fairtrade, shows strong public demand for supply chain transparency, with 86% wanting clearer sourcing info, 75% seeking details on farmer payments, and 55% believing companies should take major responsibility for workers’ rights. El estudio, encargado por Fairtrade, muestra una fuerte demanda pública de transparencia de la cadena de suministro: el 86% quiere información más clara sobre el origen de los productos, el 75% busca detalles sobre los pagos de los agricultores y el 55% cree que las empresas deben asumir una mayor responsabilidad por los derechos de los trabajadores. Only 10% of UK tea sales are Fairtrade-certified. Solo el 10% de las ventas de té del Reino Unido están certificadas por Fairtrade. Fairtrade’s annual campaign urges retailers to adopt ethical practices, supporting farmers through guaranteed minimum prices and premiums to combat poverty and climate change impacts. La campaña anual de Fairtrade insta a los minoristas a adoptar prácticas éticas, apoyando a los agricultores a través de precios mínimos garantizados y primas para combatir la pobreza y los impactos del cambio climático.