UK proposes letting workers withdraw a year’s state pension for a home deposit if they delay retirement. El Reino Unido propone permitir a los trabajadores retirar una pensión estatal de un año para un depósito en el hogar si retrasan la jubilación.

The UK government is considering allowing working adults to access a lump sum from their state pension—equivalent to 12 months of payments—to help with a home deposit, provided they delay retirement by the same period. El gobierno del Reino Unido está considerando permitir a los adultos que trabajan acceder a una suma global de su pensión estatal -equivalente a 12 meses de pagos- para ayudar con un depósito en el hogar, siempre que retrasen la jubilación en el mismo período. Backed by MP Andrew Lewin and the Social Market Foundation, the proposed Citizens Advance scheme aims to ease housing affordability for first-time buyers, with similar ideas under discussion for private pension access. Respaldado por el diputado Andrew Lewin y la Fundación del Mercado Social, el esquema propuesto Citizens Advance tiene como objetivo facilitar la asequibilidad de la vivienda para los compradores por primera vez, con ideas similares en discusión para el acceso a la pensión privada. While the initiative could boost homeownership, experts warn it may reduce long-term retirement income. Si bien la iniciativa podría impulsar la propiedad de vivienda, los expertos advierten que puede reducir los ingresos de jubilación a largo plazo. The Department for Work and Pensions is reviewing the plan, which remains under development, as part of broader efforts to address housing and financial security challenges. El Departamento de Trabajo y Pensiones está revisando el plan, que aún está en desarrollo, como parte de los esfuerzos más amplios para abordar los desafíos de la vivienda y la seguridad financiera.