The UK approved Gatwick’s £2.2B plan to build a second runway, boosting flights, jobs, and growth, despite environmental opposition. El Reino Unido aprobó el plan de £ 2.2B de Gatwick para construir una segunda pista, impulsando vuelos, empleos y crecimiento, a pesar de la oposición ambiental.

The UK government has approved Gatwick Airport’s £2.2 billion plan to add a second runway, involving relocating the existing emergency runway 12 meters north to allow regular departures of narrow-bodied aircraft. El gobierno del Reino Unido ha aprobado el plan de £ 2.2 mil millones del aeropuerto de Gatwick para agregar una segunda pista, que implica reubicar la pista de emergencia existente a 12 metros al norte para permitir salidas regulares de aviones de fuselaje estrecho. The expansion, privately financed, aims to increase annual flights by about 100,000, boost economic growth with £1 billion in annual benefits, and create 14,000 jobs. La expansión, financiada con fondos privados, tiene como objetivo aumentar los vuelos anuales en aproximadamente 100,000, impulsar el crecimiento económico con £ 1 mil millones en beneficios anuales y crear 14,000 empleos. The project includes voluntary measures to address noise and environmental concerns, such as funding triple-glazed windows, covering moving costs, and assisting with stamp duty for affected residents. El proyecto incluye medidas voluntarias para abordar el ruido y las preocupaciones medioambientales, como la financiación de ventanas de triple acristalamiento, la cobertura de los costos de mudanza y la asistencia con el impuesto de timbre para los residentes afectados. While the government asserts the plan meets climate commitments and planning reforms, environmental groups and local campaigners remain critical, citing concerns over pollution, infrastructure, and long-term sustainability. Si bien el gobierno afirma que el plan cumple con los compromisos climáticos y planifica reformas, los grupos ambientales y los activistas locales siguen siendo críticos, citando preocupaciones sobre la contaminación, la infraestructura y la sostenibilidad a largo plazo. Opponents, including the Green Party and CAGNE, plan legal challenges, arguing the expansion undermines climate goals. Los opositores, entre ellos el Partido Verde y CAGNE, planean desafíos legales, argumentando que la expansión socava los objetivos climáticos. The new runway could begin operations before 2029. La nueva pista de aterrizaje podría comenzar a operar antes de 2029.