Two-year-old Isabelle Welsh died after being taken to hospital; two adults were arrested and charged with murder and other offenses. Isabelle Welsh, de dos años de edad, murió después de ser llevada al hospital; dos adultos fueron arrestados y acusados de asesinato y otros delitos.

Two-year-old Isabelle Rose Welsh died after being taken to hospital following concerns for her welfare at her home in Thornaby, North Yorkshire. Isabelle Rose Welsh, de dos años, murió después de ser llevada al hospital tras preocupaciones por su bienestar en su casa en Thornaby, North Yorkshire. Authorities arrested Alexandra Walker, 25, and Harrison Simpson, 21, who live at the same address, charging them with murder, causing or allowing the death of a child, and rape. Las autoridades arrestaron a Alexandra Walker, de 25 años, y a Harrison Simpson, de 21 años, que viven en la misma dirección, acusándolos de asesinato, causar o permitir la muerte de un niño, y violación. Both appeared in court via video link, with no pleas entered, and remain in custody. Ambos comparecieron ante el tribunal por videoconferencia, sin presentar alegatos, y siguen bajo custodia. The family described Isabelle as a joyful child who loved dancing, Peppa Pig, and her dummies. La familia describió a Isabelle como una niña alegre a la que le encantaba bailar, Peppa Pig y sus muñecos. The community has mourned her loss with candlelight vigils, floral tributes, and messages of condolence. La comunidad ha llorado su pérdida con vigilias a la luz de velas, tributos florales y mensajes de condolencia. Reporting restrictions were lifted, allowing her name to be publicly shared. Las restricciones de denuncia fueron levantadas, permitiendo que su nombre fuera compartido públicamente. A plea hearing is set for November 6, with a trial date to be determined. Una audiencia de declaración de culpabilidad está programada para el 6 de noviembre, con una fecha para el juicio por determinar.