Trains between Weymouth and London will be halted Oct. 26–27 for track work, with buses replacing service. Los trenes entre Weymouth y Londres se detendrán el 26 y 27 de octubre para trabajos de vías, con autobuses que reemplazarán el servicio.

Trains between Weymouth and London will face major disruptions from October 26 to 27 due to engineering work between Poole and Wareham, with all rail lines closed. Los trenes entre Weymouth y Londres se enfrentarán a importantes interrupciones del 26 al 27 de octubre debido a trabajos de ingeniería entre Poole y Wareham, con todas las líneas ferroviarias cerradas. Bus services will replace trains on October 26. Los servicios de autobuses reemplazarán a los trenes el 26 de octubre. Passengers are urged to check journeys using the National Rail Enquiries Journey Planner, allow extra travel time, and verify pick-up and drop-off points via station signage or the Find a Station tool. Se insta a los pasajeros a verificar los viajes utilizando el Planificador de viajes de National Rail Enquiries, permitir tiempo de viaje adicional y verificar los puntos de recogida y desembarque a través de la señalización de la estación o la herramienta Buscar una estación. South Western Railway advises reviewing accessibility, bicycle policies, and potential crowding on replacement buses. South Western Railway aconseja revisar la accesibilidad, las políticas de bicicletas y el posible hacinamiento en los autobuses de reemplazo.