Six-month-old Rory Fletcher, critically ill with heart failure, awaits a life-saving transplant as UK donor numbers drop. Rory Fletcher, de seis meses de edad, en estado crítico con insuficiencia cardíaca, espera un trasplante para salvar su vida a medida que disminuye el número de donantes en el Reino Unido.

Six-month-old Rory Fletcher from Knutsford, Cheshire, is critically ill with dilated cardiomyopathy and on the urgent heart transplant waiting list at Newcastle’s Freeman Hospital, where she’s been in intensive care since birth, sustained by a mechanical heart pump. Rory Fletcher, de seis meses, de Knutsford, Cheshire, está gravemente enferma con miocardiopatía dilatada y en la lista de espera de trasplante de corazón urgente en el Hospital Freeman de Newcastle, donde ha estado en cuidados intensivos desde el nacimiento, sostenida por una bomba cardíaca mecánica. Her parents, Becks and Toby, are urging the public to consider organ donation as the UK’s transplant waiting list hits a record 8,000, with a 2% drop in deceased donors last year. Sus padres, Becks y Toby, están instando al público a considerar la donación de órganos, ya que la lista de espera de trasplantes del Reino Unido alcanza un récord de 8.000, con una caída del 2% en los donantes fallecidos el año pasado. The family hopes for a donor heart to allow Rory to go home, hear her laugh, and live a normal life. La familia espera que un donante de corazón le permita a Rory ir a casa, escuchar su risa, y vivir una vida normal. Over the past decade, more than 12,000 people in the UK have died or been removed from the waiting list before receiving a transplant, while over 44,000 lives have been saved or improved. Durante la última década, más de 12.000 personas en el Reino Unido han fallecido o han sido eliminadas de la lista de espera antes de recibir un trasplante, mientras que más de 44.000 vidas se han salvado o mejorado. Organ Donation Week is approaching, and NHS Blood and Transplant emphasizes that one donor can save up to nine lives. Se acerca la Semana de la Donación de Órganos, y NHS Blood and Transplant hace hincapié en que un donante puede salvar hasta nueve vidas.