Proposed UK business rate hikes could force 400 store closures and 100,000 job losses, the BRC warns. Los aumentos propuestos de las tasas comerciales del Reino Unido podrían forzar el cierre de 400 tiendas y la pérdida de 100.000 empleos, advierte la BRC.

Proposed business rate changes targeting large UK retail properties could lead to closures of around 400 stores and up to 100,000 job losses, according to the British Retail Consortium. Según el British Retail Consortium, los cambios propuestos en las tarifas comerciales dirigidas a las grandes propiedades minoristas del Reino Unido podrían dar lugar al cierre de alrededor de 400 tiendas y a la pérdida de hasta 100.000 empleos. Stores in Swindon like Amazon, Aldi, and Nationwide face higher taxes under a new band for properties valued over £500,000, despite retail contributing only 5% to the economy while paying over 20% of business rates. Las tiendas en Swindon como Amazon, Aldi y Nationwide enfrentan impuestos más altos bajo una nueva banda para propiedades valoradas en más de £ 500,000, a pesar de que el comercio minorista contribuye solo con un 5% a la economía mientras paga más del 20% de las tarifas comerciales. The BRC warns the tax could harm smaller businesses reliant on foot traffic and urges the chancellor to exclude large shops, suggesting office buildings as an alternative revenue source. El BRC advierte que el impuesto podría perjudicar a las pequeñas empresas que dependen del tráfico peatonal e insta al canciller a excluir a los grandes comercios, sugiriendo edificios de oficinas como una fuente de ingresos alternativa. Meanwhile, Morrisons in Swindon faces rising costs and inflation, cutting prices on 650 items and seeking to surrender a long-term lease on an empty store to avoid ongoing rent. Mientras tanto, Morrisons en Swindon se enfrenta al aumento de los costos y la inflación, reduciendo los precios de 650 artículos y tratando de renunciar a un contrato de arrendamiento a largo plazo en una tienda vacía para evitar el alquiler continuo. The Treasury is reviewing business rates ahead of the autumn budget. El Tesoro está revisando las tasas de negocio antes del presupuesto de otoño.