Pascal Lafolie, 58, stands trial in France for the 1994 murder of 17-year-old Nadege Desnoix, linked by DNA from a hairband. Pascal Lafolie, de 58 años, está siendo juzgado en Francia por el asesinato en 1994 de Nadege Desnoix, de 17 años, vinculado por el ADN de una correa de pelo.

Pascal Lafolie, 58, is on trial in Laon, France, for the 1994 murder of 17-year-old Nadege Desnoix, one of the country’s oldest cold cases to reach court. Pascal Lafolie, de 58 años, está siendo juzgado en Laon, Francia, por el asesinato de Nadege Desnoix, de 17 años, en 1994, uno de los casos sin resolver más antiguos del país que ha llegado a los tribunales. Her body was found near her high school in Chateau-Thierry with a nylon cord and a rose; an autopsy showed no sexual assault. Su cuerpo fue encontrado cerca de su escuela secundaria en Chateau-Thierry con un cordón de nylon y una rosa; una autopsia no mostró ninguna agresión sexual. The case remained unsolved for decades until 2021, when DNA from a hairband on her body matched Lafolie’s, whose DNA had been collected during a separate domestic violence case. El caso permaneció sin resolver durante décadas hasta 2021, cuando el ADN de una banda de pelo en su cuerpo coincidió con el de Lafolie, cuyo ADN se había recopilado durante un caso de violencia doméstica separado. Lafolie, previously convicted of rape and sexual assault, initially confessed but later retracted his statement, claiming memory lapses due to a head injury he says occurred during an alleged attack by his brother, who died before Lafolie’s arrest and has been ruled out as a suspect. Lafolie, previamente condenado por violación y agresión sexual, confesó inicialmente, pero luego se retractó de su declaración, alegando lapsos de memoria debido a una lesión en la cabeza que dice que ocurrió durante un presunto ataque de su hermano, quien murió antes del arresto de Lafolie y ha sido descartado como sospechoso. He denies committing the murder, stating he was present but tried to intervene. Él niega haber cometido el asesinato, afirmando que estuvo presente pero intentó intervenir. A verdict is expected Wednesday, with Lafolie facing up to 30 years in prison if convicted. Se espera un veredicto el miércoles, con Lafolie enfrentando hasta 30 años de prisión si es declarado culpable. The victim’s family and legal representatives have expressed emotional relief over the progress made after decades of uncertainty. La familia de la víctima y los representantes legales han expresado alivio emocional por el progreso logrado después de décadas de incertidumbre.