Norovirus is spreading in the UK, prompting health officials to urge sick people to stay home and practice strict hygiene to prevent outbreaks. El norovirus se está extendiendo en el Reino Unido, lo que ha llevado a los funcionarios de salud a instar a las personas enfermas a quedarse en casa y practicar una higiene estricta para evitar brotes.

Norovirus, a highly contagious virus causing vomiting, diarrhea, and stomach cramps, is spreading across the UK as winter approaches, prompting health officials to urge people to stay home if symptomatic. El norovirus, un virus altamente contagioso que causa vómitos, diarrea y calambres estomacales, se está extendiendo por todo el Reino Unido a medida que se acerca el invierno, lo que ha llevado a los funcionarios de salud a instar a las personas a permanecer en casa si presentan síntomas. The illness, often called the "winter vomiting bug," typically lasts one to two days and resolves without treatment, though it poses greater risks to young children, older adults, and those with weakened immune systems. La enfermedad, a menudo llamada "bacterias del vómito de invierno", suele durar de uno a dos días y se resuelve sin tratamiento, aunque presenta mayores riesgos para los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunológicos debilitados. Transmission occurs through contaminated food, surfaces, or close contact, and individuals remain infectious for at least 48 hours after symptoms end. La transmisión ocurre a través de alimentos contaminados, superficies o contacto cercano, y las personas permanecen infecciosas durante al menos 48 horas después de que los síntomas terminen. The UK Health Security Agency is emphasizing strict hygiene, including thorough handwashing and disinfecting surfaces, to curb spread, especially in schools, workplaces, and care homes. La Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido hace hincapié en una estricta higiene, incluido el lavado de manos a fondo y la desinfección de superficies, para frenar la propagación, especialmente en escuelas, lugares de trabajo y hogares de ancianos.